본문내용 바로가기

KYOBO 교보문고

책 다시 숲 펀딩 감사이벤트
긴급재난지원금매장사용
삼성 갤럭시 이용자면 무료!
  • 손글쓰기캠페인 오픈 기념 이벤트
  • 교보아트스페이스 5-6월 전시
  • 손글쓰기캠페인 메인
  • 교보 손글씨 2019 무료 폰트
윤치호일기 (1~5) 한국사료총서19집 尹致昊日記 (국역 윤치호 영문 일기)  /사진의 제품  /상현서림 /☞ 서고위치 :mw 2  *[구매하시면 품절로 표기됩니다]
* 중고장터 판매상품은 판매자가 직접 등록/판매하는 상품으로 판매자가 해당상품과 내용에 모든 책임을 집니다. 우측의 제품상태와 하단의 상품상세를 꼭 확인하신 후 구입해주시기 바랍니다.

2,000쪽 | 150 * 210mm

윤치호일기 (1~5) 한국사료총서19집 尹致昊日記 (국역 윤치호 영문 일기) /사진의 제품 /상현서림 /☞ 서고위치 :mw 2 *[구매하시면 품절로 표기됩니다] 중고
저자 윤치호 | 역자 번각 탐구당 | 출판사 국사편찬위원회
정가
45,000원 이벤트
판매가
85,000원 [89%↑]
배송비
2,500원 (판매자 직접배송)
30,000원 이상 결제 시 무료배송
지금 주문하시면 2일 이내 출고 가능합니다.
1984년 12월 30일 출간
제품상태
상태 최상 외형 최상 내형 최상

[상태 상세 항목] 선택 해당 사항있음 미선택 해당 사항없음

1.외형 상세 미선택 낙서 미선택 얼룩 미선택 접힘 미선택 낙장(뜯어짐) 미선택 찢김 미선택 변색 미선택 제본불량 미선택 부록있음 [/사진의 제품 /상현서림 /☞ 서고위치 :mw 2 *[구매하시면 품절로 표기됩니다]]

2.내형 상세 미선택 낙서 미선택 얼룩 미선택 접힘 미선택 낙장(뜯어짐) 미선택 찢김 미선택 변색

수량추가 수량빼기
안내 :

중고장터에 등록된 판매 상품과 제품의 상태는 개별 오픈마켓 판매자들이 등록, 판매하는 것으로 중개 시스템만을 제공하는
인터넷 교보문고에서는 해당 상품과 내용에 대해 일체 책임을 지지 않습니다.

교보문고 결제시스템을 이용하지 않은 직거래로 인한 피해 발생시, 교보문고는 일체의 책임을 지지 않습니다.

판매자 상품 소개

상품구성 목록
 

/사진의 제품  /상현서림 /☞ 서고위치 :mw 2  *[구매하시면 품절로 표기됩니다]       






[상현서림]은  현재 1인 체제로 사업장을 운영하고 있습니다


따라서  


이곳 상거래에서 발생하는 서적의 문제는 


저의 불찰로 생겨납니다.


책을 받아 보시고, 기록한 사항과 다른 부분이 발생시 


먼저,


저에게 연락 주시기를 당부드립니다!

 



매장을 방문하실 분은

 

반드시 


하루전 


전화 통화 후 


내방해 주시면 감사하겠습니다.


 

SAM_7169.JPG

 

SAM_7170.JPG

 

   

 

윤치호일기 (1~5) 한국사료총서19집 尹致昊日記 (국역 윤치호 영문 일기)






序 


國史編纂委員會에서는 尹致昊日記의 史料的 價値를 높이 인정하여 오래 전부터 整理를 서둘러 왔는데 이제 그 結實을 보아 韓國史料叢書 第19輯으로 刊行하게 되었다.


「尹致昊日記」는 佐翁 尹致昊(1865~1945)가 18歲가 되는 1883年(高宗 20年, 癸未, 日本留學時節)부터 手記한 것으로 현재 本委員會에서 入手 整理한 것은 「開闢」 新刊弟1號(1934年)에 실려 있는 壬午日記(1883年 1月 1日~16日)와 尹永善氏(尹致昊의 令息) 所藏의 國 · 漢文日記(1883年 10月 19日~1889年 12月 15日) 1倦, 英文日記(1889年 12月 15日~1906年 7月 3日) 30卷이다.


이 가운데서 우선 1883年 1月 1日부터 1889年 12月 31日까지의 7年分을 「尹致昊日記 一」로 하여 上梓하는 것이며 남은 부분은 1974年度에 刊行할 예정으로 있다. 


1906年 이후의 尹致昊日記는 지금 美國 「캘리포니아」에 살고 있는 尹珽善氏(尹致昊의 令息)가 所藏하고 있는 것으로 전한다. 이것도 곧 入手 整理할 예정으로 있다.


尹致昊는 우리 나라가 西洋 諸國에 門戶를 開放하기 시작한 1880年代에 벌써 東京의 同人社, 上海의 中書學院, 美國의 「밴더빌드」·「에모리」大學 등에서 修學한 「海外留學生」이요 先覺者였다.


尹致昊는 또 上海나 美國에서의 留學, 滯留時節(1885~1894)을 제외한다면 적어도 1905年까지 韓末의 政治權力과 깊은 關聯을 맺고 있던 政治人이었다. 그는 高宗과 閔妃에게 政治 外交를 諮問하면서 開化黨, 美國公使館과의 연락을 맡았고 甲申政變을 직접 경험하기도 하였다. 甲午更張 이후에는 學部協辦 外部協辦 등의 要職을 역임하였고 특히 獨立協會(會長), 「독립신문」(社長), 萬民共同會 등의 民權 혹은 國權守護運動에서 指導的 役割을 담당하였다. 


本 委員會에서 入手 整理한 「尹致昊日記」에는 그가 경험한 이러한 歷史的 事實들이 정확하고 소상하게 기록되어 있으며, 또 그것을 現代的 感覺으로 銳利하게 分析 批判하고 있다. 이런 점에서 「尹致昊日記」는 韓國 近代史를 硏究하는데 重要한 資料가 되리라고 믿는다.


끝으로 이 책의 刊行을 쾌히 응락 협조하여 준 尹永善氏와 亂草로 된 國 · 漢文日記를 整理하여 준 本 委員會 金都鍊氏, 英文原稿를 整理하여 준 서울商大 愼鏞廈 敎授, 編輯 校註를 담당한 宋炳基 編史硏究官에게 感謝의 말씀을 드린다.


1973年 12月 日 


國史編纂委員會 


委員長 崔永禧 




 

 

凡例 


一、 이 책의 1卷은 佐翁 尹致昊(1865~1945)의 日記 중 壬午日記(1883年 1月 1日~16日, 開闢 新刊第 1號 [1934年] 所收)와 尹永善(尹致昊의 令息) 所藏의 國 · 漢文日記(1883年 10月 19日~1889年 12月 15日, 그 중 1887年 11月 24日까지는 漢文, 그 이후는 國文)와 英文日記(1889年 12月 15日~1906年 7月 3日)의 일부, 즉 1883年 1月 1日부터 1889年 12月 31日까지 7年間의 일기를 수록한 것이다.


一、 이 책의 2卷은 佐翁 尹致昊(1865~1945)의 日記 중 尹永善(尹致昊의 令息) 所藏의 英文日記(1889年 12月 15日~1906年 7月 3日)의 일부, 즉 1890年 1月 1日부터 1892年 12月 30日까지의 일기를 수록한 것이다.


一、 이 책의 3卷은 佐翁 尹致昊(1865~1945)의 日記 중 尹永善(尹致昊의 令息) 所藏의 英文日記(1889年 12月 15日~1906年 7月 3日)의 일부, 즉 1893年 1月 1日부터 1894年 12月 31日까지의 일기를 수록한 것이다.


一、 이 책의 4卷은 佐翁 尹致昊(1865~1945)의 日記 중 尹永善(尹致昊의 令息) 所藏의 英文日記(1889年 12月 15日~1906年 7月 3日)의 일부, 즉 1895年 1月 1日부터 1896年 12月 31日까지의 일기를 수록한 것이다.


一、 이 책의 5卷은 佐翁 尹致昊(1865~1945)의 日記 중 尹永善(尹致昊의 令息) 所藏의 英文日記(1889年 12月 15日~1906年 7月 3日)의 일부, 즉 1897年 1月 1日부터 1902年 12月 31日까지의 일기를 수록한 것이다.






一、壬午日記, 國 · 漢文日記는 날짜를 陰曆으로 表記하고 그 밑에 陽曆을 附記하고, 英文日記는 날짜를 陽曆으로 表記하고 그 밑에 陰曆으로 附記하고 있는데, 이 책에서는 便宜上 머리 表題를 陽曆으로 統一하고 年初에는 西紀를 表記하였다.


一、讀者의 便宜를 위하여 句讀를 찍고 頭註를 달았으며 原文에 誤記가 있거나 설명이 필요한 곳은 傍註를 달고 글자가 보이지 않는 곳은 □로 表示하였다.


一、英文日記에서 尹致昊는 자신의 이름을 ‘Yun Tchi Ho’로 표기하였다. 하지만 전체 이름을 정식으로 쓴 경우는 드물고, 주로 ‘T.H.Y.’ 라고 표기하였다. 그는 가운데 이름자를 ‘Tchi’로 표기하였는데, 맥퀸-라이샤워식 한글 표기법에서는 ‘Ch'i’로 표기된다.


一、편집의 대원칙은 日記의 원형을 될 수 있는 한 그대로 살리는 것이었다. 尹致昊의 일기는 출판을 염두에 둔 것이 아니었으므로 문체와 구두법에 유의하지 않았으나, 원문의 맛을 살리기 위해 교정은 최소한으로 자제하였다. 일부 약칭된 인명·관서명은 편의상 풀어서 적었으나 분명하지 않은 것은 그대로 두었으며, 특유의 문체를 느낄 수 있도록 문맥 안에 존재하는 모순점에 대해서도 손대지 않았다.


一、日記에 보이는 주요 인물명의 한문 표기와 영문 표기의 비교는 아래와 같다. 鄭敬源 = Jeong Gyeong Weon 河龍國 = Ha Yong Gug 金玉均 = Kim Ock Qyun(K.O.Q) 李健赫 = Li Geon Hyeog 朴泳孝 = Pak Yong Hio 趙秉稷 = Jo Byeong Jig 中村正直 = Nakamura Masanao 徐相雨 = S대 Sang U 洪鍾宇 = Hong Jong U 吳保祐 = Woo Pao Yu 福澤諭吉 = Fukuzawa Yukichi 金炳始 = Kim Byeong Si 池運永 = Chi Oon Yong 沈舜澤 = Sim Sun Taeg 閔泳翊 = Min Young Ik 袁世凱 = Yuen Shih Kai 禹範善 = Woo Beom Seon 閔泳駿 = Min Yeong Jun 姜女 = Mrs. Kang 閔應植 = Min Eung Sig 秀珍 = Sieutsung 魚允中 = Eo Yun Jung 吳?仁 = Woo Pao Jen 井上馨 = Inouye Kaoru 李世稙 = Li Se Jig 金學(鶴)羽 = Kim Hag U 李敬邦 = Li Ching Fang


一、「尹致昊日記」의 解說은 6卷과 11卷의 끝부분에 실려 있다.


一、「尹致昊日記」第2·3卷의 편집에는 Martina Deuchler 박사와 Sandra Mattielli 여사의, 第4·5卷의 편집에는 Grace C. Haskell 여사의, 第6卷의 편집에는 박현서 교수의 도움이 컸다.







 

 

SAM_7171.JPG

 

SAM_7172.JPG

 

SAM_7173.JPG

 

SAM_7174.JPG

 

SAM_7175.JPG

 

SAM_7176.JPG

 

SAM_7177.JPG

 

SAM_7178.JPG

 

SAM_7179.JPG

 

SAM_7180.JPG

SAM_7180.JPG

 

SAM_7181.JPG


역사와 전통을 자랑하는  상현서림입니다.


물품 受領後 일주일 이내 破本 發見時 교환이나 환불해 드립니다.


자세한 문의를 원하시면 010-2373-7750 [상현서림](으)로 전화 주십시오.


이 밖의 상품은 네이버 블로그 [상현서림]을 검색하시면 됩니다.




판매자 목차 소개

윤치호일기 (1~5) 한국사료총서19집 尹致昊日記 (국역 윤치호 영문 일기)















國史編纂委員會에서는 尹致昊日記의 史料的 價値를 높이 인정하여 오래 전부터 整理를 서둘러 왔는데 이제 그 結實을 보아 韓國史料叢書 第19輯으로 刊行하게 되었다.



「尹致昊日記」는 佐翁 尹致昊(1865~1945)가 18歲가 되는 1883年(高宗 20年, 癸未, 日本留學時節)부터 手記한 것으로 현재 本委員會에서 入手 整理한 것은 「開闢」 新刊弟1號(1934年)에 실려 있는 壬午日記(1883年 1月 1日~16日)와 尹永善氏(尹致昊의 令息) 所藏의 國 · 漢文日記(1883年 10月 19日~1889年 12月 15日) 1倦, 英文日記(1889年 12月 15日~1906年 7月 3日) 30卷이다.



이 가운데서 우선 1883年 1月 1日부터 1889年 12月 31日까지의 7年分을 「尹致昊日記 一」로 하여 上梓하는 것이며 남은 부분은 1974年度에 刊行할 예정으로 있다.



1906年 이후의 尹致昊日記는 지금 美國 「캘리포니아」에 살고 있는 尹珽善氏(尹致昊의 令息)가 所藏하고 있는 것으로 전한다. 이것도 곧 入手 整理할 예정으로 있다.



尹致昊는 우리 나라가 西洋 諸國에 門戶를 開放하기 시작한 1880年代에 벌써 東京의 同人社, 上海의 中書學院, 美國의 「밴더빌드」·「에모리」大學 등에서 修學한 「海外留學生」이요 先覺者였다.



尹致昊는 또 上海나 美國에서의 留學, 滯留時節(1885~1894)을 제외한다면 적어도 1905年까지 韓末의 政治權力과 깊은 關聯을 맺고 있던 政治人이었다. 그는 高宗과 閔妃에게 政治 外交를 諮問하면서 開化黨, 美國公使館과의 연락을 맡았고 甲申政變을 직접 경험하기도 하였다. 甲午更張 이후에는 學部協辦 外部協辦 등의 要職을 역임하였고 특히 獨立協會(會長), 「독립신문」(社長), 萬民共同會 등의 民權 혹은 國權守護運動에서 指導的 役割을 담당하였다.



本 委員會에서 入手 整理한 「尹致昊日記」에는 그가 경험한 이러한 歷史的 事實들이 정확하고 소상하게 기록되어 있으며, 또 그것을 現代的 感覺으로 銳利하게 分析 批判하고 있다. 이런 점에서 「尹致昊日記」는 韓國 近代史를 硏究하는데 重要한 資料가 되리라고 믿는다.



끝으로 이 책의 刊行을 쾌히 응락 협조하여 준 尹永善氏와 亂草로 된 國 · 漢文日記를 整理하여 준 本 委員會 金都鍊氏, 英文原稿를 整理하여 준 서울商大 愼鏞廈 敎授, 編輯 校註를 담당한 宋炳基 編史硏究官에게 感謝의 말씀을 드린다.



1973年 12月 日



國史編纂委員會



委員長 崔永禧










凡例



一、 이 책의 1卷은 佐翁 尹致昊(1865~1945)의 日記 중 壬午日記(1883年 1月 1日~16日, 開闢 新刊第 1號 [1934年] 所收)와 尹永善(尹致昊의 令息) 所藏의 國 · 漢文日記(1883年 10月 19日~1889年 12月 15日, 그 중 1887年 11月 24日까지는 漢文, 그 이후는 國文)와 英文日記(1889年 12月 15日~1906年 7月 3日)의 일부, 즉 1883年 1月 1日부터 1889年 12月 31日까지 7年間의 일기를 수록한 것이다.



一、 이 책의 2卷은 佐翁 尹致昊(1865~1945)의 日記 중 尹永善(尹致昊의 令息) 所藏의 英文日記(1889年 12月 15日~1906年 7月 3日)의 일부, 즉 1890年 1月 1日부터 1892年 12月 30日까지의 일기를 수록한 것이다.



一、 이 책의 3卷은 佐翁 尹致昊(1865~1945)의 日記 중 尹永善(尹致昊의 令息) 所藏의 英文日記(1889年 12月 15日~1906年 7月 3日)의 일부, 즉 1893年 1月 1日부터 1894年 12月 31日까지의 일기를 수록한 것이다.



一、 이 책의 4卷은 佐翁 尹致昊(1865~1945)의 日記 중 尹永善(尹致昊의 令息) 所藏의 英文日記(1889年 12月 15日~1906年 7月 3日)의 일부, 즉 1895年 1月 1日부터 1896年 12月 31日까지의 일기를 수록한 것이다.



一、 이 책의 5卷은 佐翁 尹致昊(1865~1945)의 日記 중 尹永善(尹致昊의 令息) 所藏의 英文日記(1889年 12月 15日~1906年 7月 3日)의 일부, 즉 1897年 1月 1日부터 1902年 12月 31日까지의 일기를 수록한 것이다.











一、壬午日記, 國 · 漢文日記는 날짜를 陰曆으로 表記하고 그 밑에 陽曆을 附記하고, 英文日記는 날짜를 陽曆으로 表記하고 그 밑에 陰曆으로 附記하고 있는데, 이 책에서는 便宜上 머리 表題를 陽曆으로 統一하고 年初에는 西紀를 表記하였다.



一、讀者의 便宜를 위하여 句讀를 찍고 頭註를 달았으며 原文에 誤記가 있거나 설명이 필요한 곳은 傍註를 달고 글자가 보이지 않는 곳은 □로 表示하였다.



一、英文日記에서 尹致昊는 자신의 이름을 ‘Yun Tchi Ho’로 표기하였다. 하지만 전체 이름을 정식으로 쓴 경우는 드물고, 주로 ‘T.H.Y.’ 라고 표기하였다. 그는 가운데 이름자를 ‘Tchi’로 표기하였는데, 맥퀸-라이샤워식 한글 표기법에서는 ‘Ch'i’로 표기된다.



一、편집의 대원칙은 日記의 원형을 될 수 있는 한 그대로 살리는 것이었다. 尹致昊의 일기는 출판을 염두에 둔 것이 아니었으므로 문체와 구두법에 유의하지 않았으나, 원문의 맛을 살리기 위해 교정은 최소한으로 자제하였다. 일부 약칭된 인명·관서명은 편의상 풀어서 적었으나 분명하지 않은 것은 그대로 두었으며, 특유의 문체를 느낄 수 있도록 문맥 안에 존재하는 모순점에 대해서도 손대지 않았다.



一、日記에 보이는 주요 인물명의 한문 표기와 영문 표기의 비교는 아래와 같다. 鄭敬源 = Jeong Gyeong Weon 河龍國 = Ha Yong Gug 金玉均 = Kim Ock Qyun(K.O.Q) 李健赫 = Li Geon Hyeog 朴泳孝 = Pak Yong Hio 趙秉稷 = Jo Byeong Jig 中村正直 = Nakamura Masanao 徐相雨 = S대 Sang U 洪鍾宇 = Hong Jong U 吳保祐 = Woo Pao Yu 福澤諭吉 = Fukuzawa Yukichi 金炳始 = Kim Byeong Si 池運永 = Chi Oon Yong 沈舜澤 = Sim Sun Taeg 閔泳翊 = Min Young Ik 袁世凱 = Yuen Shih Kai 禹範善 = Woo Beom Seon 閔泳駿 = Min Yeong Jun 姜女 = Mrs. Kang 閔應植 = Min Eung Sig 秀珍 = Sieutsung 魚允中 = Eo Yun Jung 吳?仁 = Woo Pao Jen 井上馨 = Inouye Kaoru 李世稙 = Li Se Jig 金學(鶴)羽 = Kim Hag U 李敬邦 = Li Ching Fang



一、「尹致昊日記」의 解說은 6卷과 11卷의 끝부분에 실려 있다.



一、「尹致昊日記」第2·3卷의 편집에는 Martina Deuchler 박사와 Sandra Mattielli 여사의, 第4·5卷의 편집에는 Grace C. Haskell 여사의, 第6卷의 편집에는 박현서 교수의 도움이 컸다.









판매자 배송 정책

  • 오후 3시 이전의 주문은 다음날 받으실 가능성이 많습니다 (토.공휴일 예외)

더보기

구매후기 목록
NO 구매후기 구매만족도 ID 등록일
4,358 호호ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗ 5점 만점에 5점 taes*** 2020.05.27
4,357 객관적인 객관적인 평가 5점 만점에 5점 pep*** 2020.05.27
4,356 생각보다 빨리 도착했네요 5점 만점에 5점 yaho*** 2020.05.25
4,355 배송도 빠르고 책 상태도 괜찮습니다. 5점 만점에 5점 like0*** 2020.05.23
4,354 감사합니다. 행복하세요. 5점 만점에 5점 gg*** 2020.05.23

이 책의 시리즈

책 소개

저자소개

목차

책 속으로

출판사 서평

책 속 한 문장

회원리뷰

이 책과 함께 구매한 책들

이 책이 속한 분야 베스트

교환/반품안내

※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

교환/반품안내
반품/교환방법

[판매자 페이지>취소/반품관리>반품요청] 접수
또는 [1:1상담>반품/교환/환불], 고객센터 (1544-1900)

※ 중고도서의 경우 재고가 한정되어 있으므로 교환이 불가할 수 있으며, 해당 상품의 경우 상품에 대한 책임은 판매자에게 있으며 교환/반품 접수 전에 반드시 판매자와 사전 협의를 하여주시기 바랍니다.

반품/교환가능 기간

변심반품의 경우 수령 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내

※ 중고도서의 경우 판매자와 사전의 협의하여주신 후 교환/반품 접수가 가능합니다.

반품/교환비용 변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유

소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우(단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)

소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 예) 화장품, 식품, 가전제품 등

복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집

소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서)

디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우

시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우

전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우

1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품이므로 단순 변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 해외주문 반품/취소 수수료 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료는 판매정가의 20%를 적용

2) 중고도서 : 반품/교환접수없이 반송하거나 우편으로 접수되어 상품 확인이 어려운 경우

소비자 피해보상
환불지연에 따른 배상

- 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨

- 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함

판매자
상현서림
판매등급
특급셀러
판매자구분
일반
구매만족도
5점 만점에 5점
평균 출고일 안내
1일 이내
품절 통보율 안내
0%

바로가기

최근 본 상품