본문내용 바로가기

KYOBO 교보문고

책 다시 숲 펀딩 감사이벤트
긴급재난지원금매장사용
삼성 갤럭시 이용자면 무료!
  • 손글쓰기캠페인 오픈 기념 이벤트
  • 교보아트스페이스 5-6월 전시
  • 손글쓰기캠페인 메인
  • 교보 손글씨 2019 무료 폰트
프랑스(큐리어스 시리즈 4)
* 중고장터 판매상품은 판매자가 직접 등록/판매하는 상품으로 판매자가 해당상품과 내용에 모든 책임을 집니다. 우측의 제품상태와 하단의 상품상세를 꼭 확인하신 후 구입해주시기 바랍니다.
295쪽 | B4
ISBN-10 : 8990457335
ISBN-13 : 9788990457332
프랑스(큐리어스 시리즈 4) 중고
저자 샐리 애덤슨 테일러 | 역자 박영원 | 출판사 휘슬러
정가
15,000원
판매가
3,000원 [80%↓, 12,000원 할인]
배송비
2,500원 (판매자 직접배송)
25,000원 이상 결제 시 무료배송
지금 주문하시면 2일 이내 출고 가능합니다.
2005년 6월 20일 출간
제품상태
상태 상급 외형 상급 내형 상급
이 상품 최저가
1,000원 다른가격더보기
  • 1,000원 xeroxco 특급셀러 상태 상급 외형 상급 내형 상급
  • 1,500원 희서아빠 전문셀러 상태 최상 외형 최상 내형 최상
  • 2,500원 넘버원헌책방 전문셀러 상태 상급 외형 상급 내형 상급
  • 3,000원 앤~북 전문셀러 상태 상급 외형 상급 내형 최상
  • 3,000원 모카골드 특급셀러 상태 상급 외형 상급 내형 상급
  • 3,000원 온라인 우수셀러 상태 상급 외형 상급 내형 상급
  • 4,000원 ccdoo03... 특급셀러 상태 상급 외형 상급 내형 상급
  • 4,000원 modem20 특급셀러 상태 상급 외형 상급 내형 상급
  • 4,000원 영국신사 특급셀러 상태 상급 외형 상급 내형 상급
  • 4,000원 유희왕 특급셀러 상태 최상 외형 최상 내형 최상
새 상품
13,500원 [10%↓, 1,500원 할인] 새상품 바로가기
수량추가 수량빼기
안내 :

중고장터에 등록된 판매 상품과 제품의 상태는 개별 오픈마켓 판매자들이 등록, 판매하는 것으로 중개 시스템만을 제공하는
인터넷 교보문고에서는 해당 상품과 내용에 대해 일체 책임을 지지 않습니다.

교보문고 결제시스템을 이용하지 않은 직거래로 인한 피해 발생시, 교보문고는 일체의 책임을 지지 않습니다.

중고책 추천 (판매자 다른 상품)

더보기

판매자 상품 소개

※ 해당 상품은 교보문고에서 제공하는 정보를 활용하여 안내하는 상품으로제품 상태를 반드시 확인하신 후 구입하여주시기 바랍니다.

판매자 배송 정책

  • 제주 산간지역은 추가배송비 발생합니다 군.부대 사서함은 발송하지 않습니다

더보기

구매후기 목록
NO 구매후기 구매만족도 ID 등록일
11 책상태는 good...배송속도는 very good....고맙습니다 5점 만점에 5점 paradox*** 2020.05.21
10 책이 깨끗해서 좋습니다. 가격도 좋았는데, 파시는 분께서 '판매한다'는 의미보다는' 나누어 함께 사용한다'는 생각으로 판매하신 것 같습니다. 감사합니다. 5점 만점에 5점 hzh*** 2019.08.15
9 ^^잘 받았습니다! 5점 만점에 5점 yes4*** 2019.06.19
8 감사합니다. 잘 받았습니다. 5점 만점에 5점 sungwon*** 2019.05.01
7 배송이 정말 빠르네요^^ 좋아요 5점 만점에 5점 wjn0*** 2019.03.20

이 책의 시리즈

책 소개

상품구성 목록
상품구성 목록

야심만만 세계 문화정복 프로젝트 <큐리어스 시리즈> 제4권. 세계로 향한 지적 호기심을 해결해주는 프랑스 문화체험 가이드북이다. 프랑스의 역사와 문화에서 사람들의 특성, 언어와 예절, 여행, 음식과 대중문화, 정착과 사업에 이르기까지 구체적이고 생생한 이야기를 담고 있다.

이 책은 프랑스를 올바르게 이해하기 위한 다양한 정보를 전해준다. 프랑스에 대한 궁금증을 해결하려는 사람뿐만 아니라 여행, 유학, 사업, 이민을 준비하는 사람들에게도 도움을 주는 친절한 안내서이다.

저자소개

샐리 애덤슨 테일러 Sally Adamson Taylor 1960년대에 보스턴대학 신문 편집장을 역임하면서 언론의 길에 들어섰다. 이후 유럽과 북아프리카를 정처 없이 돌아다니는 국제적인 방랑자가 되었다. 그녀는 지난 20여 년 동안 해외특파원으로 활동하면서 주로 파리와 홍콩에 근거를 두고 생활했다. 현재 「아시안 월 스트리트 저널」, 「더 인터내셔널 헤럴드 트리뷴」에 기사를 쓰고 있다. 옮긴이 박영원 고려대학교 영어영문학과를 졸업하고 전문 번역가로 활동 중이다. 2002년에 제1회 번역작가 공모에 당선되었다. 추리소설 『열쇠 없는 집』, 과학 교양서 『곤충의 유혹』, 『지구의 생명을 보다』를 번역했다.

목차

Chapter 1. 문화와 사회 - 프랑스인에게도 낯선 나라
Prejudice_ 편견의 숲을 지나 프랑스를 만나다
Mind & Art_ 원 안에서 생각하고, 원을 그리는 삶을 살다
Politics_ 정치가 없다면 삶이 얼마나 지루할까?
Culture_ 멋과 예술을 즐기는 사람들

Chapter 2. 언어 - 음악 같은 언어, 춤 같은 대화
Body Language_ 몸짓으로 나누는 대화
conversation_ 나는 논쟁한다. 고로 존재한다.
French_ 프랑스어를 할 줄 아십니까?

Chapter 3. 음식 - 미식가의 천국, 음식의 나라
Cafe_ 모든 것은 카페에서 이루어진다
Restaurant_ 삶을 풍성하게 해주는 레스토랑
Food_ 요리는 지역의 향취를 담고
Wine_ 와인 없는 식사는 해가 없는 하루와 같다

Chapter 4. 가정과 쇼핑 - 진지함 속에 여유가 녹아든 삶
Family_ 가족은 삶의 중심
Invitation_ 프랑스 가정에 초대받는 일은 하늘의 별 따기
Friendship_ 우정은 느긋하고 신중하게 Shopping_ 상점이 당신을 유혹한다

Chapter 5. 사업과 정착 - 독특한 문화에 뿌리를 내리다
Business_ 사업에도 개성과 인성이 중요한 나라
Law_ 모든 인간은 법 앞에 평등하다
Information_ 질문이 최선의 방법
Traffic_ 교통, 규칙과 규칙 사이를 달리다
Settlement_ 낯선 곳과 친숙해지는 법
Culture Shock_ 충격을 벗어나 새로운 문화에 안착하다

책 속으로

출판사 서평

큐리어스 시리즈는 이미 90년대에 출간되어 전 세계적으로 꾸준한 인기를 모아온 컬쳐 쇼크Culture Shock 시리즈의 한국어 증보판이라고 할 수 있다. 원전을 기본으로 변화된 현실을 반영했으며, 수십 장의 사진을 추가해 전면 칼라로 탈바꿈시킴으로써...

[출판사서평 더 보기]

큐리어스 시리즈는 이미 90년대에 출간되어 전 세계적으로 꾸준한 인기를 모아온 컬쳐 쇼크Culture Shock 시리즈의 한국어 증보판이라고 할 수 있다. 원전을 기본으로 변화된 현실을 반영했으며, 수십 장의 사진을 추가해 전면 칼라로 탈바꿈시킴으로써 원전의 신뢰성을 그대로 유지한, 보다 세련된 문화 안내서를 만들어냈다. 이제 우리도 차별화된 문화 안내서를 통해 세계와 만날 수 있는 길이 열렸다

[출판사서평 더 보기 닫기]

책 속 한 문장

회원리뷰

  • 아직도 이런 책이... | je**udrais | 2006.08.16 | 5점 만점에 1점 | 추천:1
    이 책은 번역이  잘 못된 부분이 상당히 많습니다. 왜 이런 책을 읽어야 하는지 짜증이 날 지경입니다. (...

    이 책은 번역이  잘 못된 부분이 상당히 많습니다.

    왜 이런 책을 읽어야 하는지 짜증이 날 지경입니다. (결국엔 읽다 말았지만..)

     

    일일이 열거하기조차 힘들정도로 많은 잘못된 음역 (예를 들면 gault millau는 고울트 밀라우가 아니고 고 미요라고 읽는다는 정도는 고등학교 때 제 2외국어로라도 불어를 공부한 사람이라면 다 알 것입니다.) 그 밖에도 여러가지 있습니다만 원전이 영어로 되어있고 번역자가 영어 전공자라니 그러려니 할 수도 있겠습니다.

     

    그러나 정말로 용서할 수 없는 부분은 책 내용을 완전히 오해하게 만드는 엉뚱한 오역입니다. 한 예로 이 책 18페이지에 나오는 한 부분을 인용해 보겠습니다.

    " 북아프리카, 아프리카 흑인, 아시아인은 13, 18, 19, 20세기에 각각 파리의 아롱디스망을 따라 집단을 형성했다" 라는 부분. 이 부분이 도대체 무슨 뜻인지 이해가 되십니까?

    13세기에 웬 아프리카 인이 프랑스에 집단을 형성합니까. 아마 짐작컨대 13, 18, 19, 20 구 (서울에 종로구, 강남구가 있듯이 파리에는 1구~20구까지 숫자로 구를 나누고 있습니다.) 에 저런 외국인들이 모여산다는 말이겠지요..

     

    아무튼 이런 종류의 오역이..(오역까지는 아니더라도 도저히 한국어 어순으로는 이해할 수 없는 부분) 많아서 저로서는 별로 추천드리지 않습니다. 차라리 프랑스 소설책, 영화 한편을 더 보는 것이 프랑스를 이해하는 데 더 낳은 방법이 아닐까 생각합니다.

이 책과 함께 구매한 책들

이 책이 속한 분야 베스트

교환/반품안내

※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

교환/반품안내
반품/교환방법

[판매자 페이지>취소/반품관리>반품요청] 접수
또는 [1:1상담>반품/교환/환불], 고객센터 (1544-1900)

※ 중고도서의 경우 재고가 한정되어 있으므로 교환이 불가할 수 있으며, 해당 상품의 경우 상품에 대한 책임은 판매자에게 있으며 교환/반품 접수 전에 반드시 판매자와 사전 협의를 하여주시기 바랍니다.

반품/교환가능 기간

변심반품의 경우 수령 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내

※ 중고도서의 경우 판매자와 사전의 협의하여주신 후 교환/반품 접수가 가능합니다.

반품/교환비용 변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유

소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우(단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)

소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 예) 화장품, 식품, 가전제품 등

복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집

소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서)

디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우

시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우

전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우

1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품이므로 단순 변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 해외주문 반품/취소 수수료 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료는 판매정가의 20%를 적용

2) 중고도서 : 반품/교환접수없이 반송하거나 우편으로 접수되어 상품 확인이 어려운 경우

소비자 피해보상
환불지연에 따른 배상

- 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨

- 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함

판매자
온라인
판매등급
우수셀러
판매자구분
일반
구매만족도
5점 만점에 5점
평균 출고일 안내
2일 이내
품절 통보율 안내
5%

바로가기

최근 본 상품