본문내용 바로가기

KYOBO 교보문고

금/토/일 주말특가
책 다시 숲
교보문고 북튜버 : 마법상점
청소년브랜드페스티벌
  • 교보아트스페이스
  • 제5회 교보손글쓰기대회 수상작 전시
인도네시아어 독학 첫걸음(착 붙는)(CD1장포함)
* 중고장터 판매상품은 판매자가 직접 등록/판매하는 상품으로 판매자가 해당상품과 내용에 모든 책임을 집니다. 우측의 제품상태와 하단의 상품상세를 꼭 확인하신 후 구입해주시기 바랍니다.
252쪽 | | 189*258*15mm
ISBN-10 : 8955185782
ISBN-13 : 9788955185782
인도네시아어 독학 첫걸음(착 붙는)(CD1장포함) 중고
저자 양태중 | 출판사 랭기지플러스
정가
18,500원 신간
판매가
16,650원 [10%↓, 1,850원 할인]
배송비
2,500원 (판매자 직접배송)
지금 주문하시면 2일 이내 출고 가능합니다.
더보기
2018년 9월 10일 출간
제품상태
상태 최상 외형 최상 내형 최상
이 상품 최저가
14,790원 다른가격더보기
새 상품
16,650원 [10%↓, 1,850원 할인] 새상품 바로가기
수량추가 수량빼기
안내 :

중고장터에 등록된 판매 상품과 제품의 상태는 개별 오픈마켓 판매자들이 등록, 판매하는 것으로 중개 시스템만을 제공하는
인터넷 교보문고에서는 해당 상품과 내용에 대해 일체 책임을 지지 않습니다.

교보문고 결제시스템을 이용하지 않은 직거래로 인한 피해 발생시, 교보문고는 일체의 책임을 지지 않습니다.

판매자 상품 소개

※ 해당 상품은 교보문고에서 제공하는 정보를 활용하여 안내하는 상품으로제품 상태를 반드시 확인하신 후 구입하여주시기 바랍니다.

판매자 배송 정책

  • 모든 교환/반품/환불 접수는 판매자와 협의 후 접수를 해주셔야 하며 반품 접수 없이 임의로 반송하거나 우편으로 보낼 경우 환불이 불가할수 있습니다 제품 수령후 7일 이내에 교환이 가능합니다 고객의 단순변심으로 인한 반품/교환/환불 경우 왕복배송비 5.400원 발생

더보기

구매후기 목록
NO 구매후기 구매만족도 ID 등록일
55 최고입니다최고입니다 5점 만점에 5점 gotsla5*** 2019.11.10
54 새책처럼 깔끔하네요 잘 받았습니다~ 5점 만점에 5점 legnag*** 2019.11.09
53 새책 처럼 ?끗한 책이에요 감사합니다 5점 만점에 5점 kug0*** 2019.11.08
52 이쁜 새책같은 중고도서 잘 받았습니다. 감사합니다. 5점 만점에 5점 wof*** 2019.10.16
51 아주 만족합니다...... 5점 만점에 5점 mukga2*** 2019.10.12

이 책의 시리즈

책 소개

상품구성 목록
상품구성 목록

▶ 이 책은 기타동양어를 다룬 이론서입니다. 기타동양어의 기초적이고 전반적인 내용을 학습할 수 있습니다.

저자소개

목차

머리말
이 책의 구성
학습 구성표

UNIT 00 도입

UNIT 01 Salam kenal, saya adalah Ryan
반가워요, 제 이름은 Ryan이에요

UNIT 02 Apakah kamu suka makanan Indonesia?
인도네시아 음식 좋아하나요?

UNIT 03 Kapan kita bisa bertemu lagi?
우리 언제 다시 만날 수 있을까요?

UNIT 04 Mengapa kamu belajar bahasa Indonesia?
왜 인도네시아어를 배우나요?

UNIT 05 Mau ke mana?
어디 가요?

UNIT 06 Sudah makan?
밥 먹었어요?

UNIT 07 Aku harus diet!
난 다이어트해야 돼!

UNIT 08 Tolong ke sana dengan cepat!
그곳으로 빨리 가 주세요!

UNIT 09 Aku sakit kepala
저 머리가 아파요

UNIT 10 Ada yang lebih murah?
더 저렴한 거 있어요?

UNIT 11 Bagaimana cuaca hari ini?
오늘 날씨 어때요?

UNIT 12 Semoga berhasil!
잘 되길 빌어요!

UNIT 13 Bagaimana kalau kita menonton fi lm?
우리 같이 영화 보는 거 어때?

UNIT 14 Bisakah kamu membelikan aku masker?
내게 마스크 좀 사다 줄 수 있어?

UNIT 15 Sudah aku balas
답장했어

UNIT 16 Sepertinya aku tertidur karena mengantuk
졸려서 갑자기 잠이 든 거 같아요

정답

책 속으로

출판사 서평

책 속 한 문장

회원리뷰

  • 업무상 12년전에 인도네시아에 6개월 파견나가면서 자카르타에서 산전수전(?)을 겪으며 공부했던 인도네시아어에 대해 다시 한번 ...

    업무상 12년전에 인도네시아에 6개월 파견나가면서 자카르타에서 산전수전(?)을 겪으며 공부했던 인도네시아어에 대해 다시 한번 브링업을 해야 하겠다는 생각에 교재를 찾아보게 되었다.

    그러던 중 착!붙는 인도네시아어 독학 첫걸음이라는 책을 알게 되었고 좋은 기회가 있어 본 교재를 가지고 다시 한번 인도네시아어를 공부하고자 한다.

     


     

    P20181018_184237716_26657A24-B4AC-4F25-A1DF-728EB826F620.JPG


    우선 초보자들이 접하는 인도네시아어의 첫인상은 쉽다! 무척쉽다!이다. 그도 그럴것이 중국어나 일본어나 다른 외국어들은 고유의 문자가 있기에 처음부터 문자를 새롭게 학습해야 한다. 하지만 인도네시아어는 네덜란드의 식민지 역사가 있어서 인지 영어의 알파벳을 우리나라 이두문자처럼 차용해서 사용하기에 문자를 새롭게 배울 필요가 없다. 다만 문자 특유의 발음을 가지고 있다.
    이 책의 첫 느낌도 쉽다! 였다. 하지만 왠걸 내용이 알차다!

    P20181018_184320011_43D8AC4D-5EC8-480F-B525-42697E8CFA96.JPG

    다른 책들은 문법으로 시작해서 언어에 대한 초반의 열정을 금방 식혀 버리는 경우가 있으나 본 책은 인도네시아 일상에서 접할 수 있는 회화로 시작해 그 속에서 문법을 설명해주고 있다.

    P20181018_184328319_2A57AFC4-52B8-40B4-B056-197A6C1CBA8E.JPG

    그리고 매력적인 것은 우리와 같은 성인들이 접하게 되는 모국어 언어간섭현상(interference effect)을 최소화하기 위한 문형연습을 제공하고 있다. 단순하게 표현만 외우고 있다면 그 상황이 되지 않으면 꿀먹은 벙어리가 되고 만다. 하지만 문형을 암기하고 있다면 그 문형을 변형해 가면서 언어를 재창조할 수 있는 능력을 키우게 되어 다양한 상황에 맞춰 커뮤니케이션을 할수 있게 된다.

    P20181018_184350835_0E9E80CB-A759-44B8-BE0F-DFD975A1DD72.JPG


    본교재는 또 인도네시아 현지 상황을 이해할 수 있는 문화섹션이 있어 인도네시아를 좀더 정확히 이해하게 되어 인도네시아어가 단순한 공부가 아니라 인도네시아 국가와 인도네시아인들을 좀더 느끼고 가깝게 접근 할수 있는 새로운 방안을 제시해 주고 있다. 한 예로 인도네시아에 있는 KFC에 가서 치킨을 시키면 치킨 외에 햄버거와 같은 포장된 덩어리를 준다...그건 하얀 밥이었다. 그런데 본 교재 67page 밑에 보면 '패스트 푸드점에 밥이 있다!'라는 내용을 설명해주고 있다. 저자의 학습자에 대한 세심한 배려를 느낄 수 있는 부분이었다. 정말 현지에서 생활해 보지 않으면 알 수 없는 내용을 재미있게 설명해주고 있는 교재라 생각이 든다. 또한 다양한 인도네시아 사진은 인도네시아를 방문하고 싶다는 학습자의 마음을 생기게 하는 좋은 편집이 아닌가 싶다. 또한 저자가 직접 온라인으로 무료로 직강을 제공하고 있으며 심지어 무료로 다운 받을수도 있다.

    다시 한번 본 교재로 인도네시아어를 브링업 해보기로 기대해 본다.

    Let's go to brush up on bahasa Indonesia!!!!!

     


     

     


     

  • 하루 두시간 한달 완성 ~ 입에 착! 시험에 착 ! 인도네이시아어 독학의 첫걸음 시작 인도네시아어는 인도네시...

    하루 두시간 한달 완성 ~ 입에 착! 시험에 착 !

    인도네이시아어 독학의 첫걸음 시작

    인도네시아어는 인도네시아 국민 약 2억 6천명 이상이 공식적으로 사용하는 언어

     

    인도네시아어 기본지식을 알고 회화,화화설명,실전 같은 문형 연습,술술나오는 회화, 문화로

    인도네시아의 문화를 엿볼 수 있는 생생한 정보를 담고 있다

    포켓북과 MP3CD 동영상 강의로 인도네시아어를 배워나가려 한다

    인도네시아 수도 자카르타는 살아있는 도시 ,성장하는 도시라고 할 만큼, 한해 한해 변화가

    두드러지고 있다

    그 에너지가 어디에서 오는지 신기할 정도

    자카르타 주민 대부분은 인도네시아 각지에서 이주해  온 사람들이다

    인도네시아어 배울 필요가 있다는 것을 절실히 알게 된다

     인도네시아어 문자

     인도네시아어에 대한 상식 Check!

    1,,,철자부터  공부할 필요가 없다

    인도네시아어가 쉽다고 한다

    주로 영어와 동일한 로마 알파벳을 사용하기 때문이 아닐까한다고 한다

    적어도 처음부터 철자를 외우느라 시간을 할애하지는 않아도 된다고 한다

    2,,,성조가 없다

    성조가 따로 없으며 특별히 강세가 정혀재 있지 않아 한단어 발음할 때 음이 올라가거나 내려간다고 해서 ˚이 달라지지 않는다

    3,,,시제가 없다

    과거와 미래 시점을 나타낼 때 동사의 형태가 변하지 않는다

    어제,오늘,내일등의 시간을 표현하는 부사어를 사용하면 된다

    4,,,인도네시아어와 말레시아어가 같다고~?!

    인도네시아어만 배우면 말레시아 사람들과도 소통이 가능할 거라고 생각하는 분들이 있다

    반은 맞고 반은 틀린말

    같은 단어라도 의미가 다르게 쓰이는 경우가 있고 억양도 미묘하게 다르기 때문

    5,,,인도네시아의 어순이 영어와 같다

    기본적인 어순은 영어와 비슷

    나는 ~먹는다 ~ 밥을 과 같이 주어,서술어,서술어 순으로 구성

    인도네시아 사람들 중에서 영어를 잘 구사하는 사람들이 많은 건 기본문장 구조에서 보이는 두 언어

    간의 유사성 때문이 아닐까 싶다고 한다

    6,,,명사를 반복하면 복수다 된다

    명사를 두번 반복해서 사용하면 복수가 된다

     

  •   외국어에 흥미가 생길 때마다 하나씩 추가해 공부하고 있다.

    외국어에 흥미가 생길 때마다 하나씩 추가해 공부하고 있다.

    시간 여유가 있으면 좀 더 길게, 여유가 없어 단어 한두 개 정도만 체크하고 넘어가는 날도 있다.

    아~주 느리게, 조금씩 하는 외국어 공부!

     

    공부라는 단어가 붙긴 했지만 나에게는 취미와 같은 것이라 조바심 내지 않고 있어 스트레스가 적다.

    물론 공부했던 내용이 잘 기억이 나지 않는다거나, 잘 외워지지 않을 때에는

    스트레스를 좀 받긴 하지만 그 정도 스트레스 없이 외국어를 공부하지 않을 수 없다 생각한다.

     

    동남아시아의 언어는 공부해 본 적이 없어 꼭 한번 해보고 싶었는데 '인도네시아어'가 딱!

    여러 분들의 조언을 듣고 인도네시아어를 선택했다.

     

     

     

    착! 붙는 인도네시아어

    독학 첫걸음

     

    인도1.jpg

     

     

    머리말


     

    인도2.jpg
     

    인도네시아어에 대한 정보가 거의 없어 머리말부터 읽어보았다.

    인도네시아 국민 약 2억 6천만 명 이상이 공식적으로 사용하는 언어라고 한다.

    엄청난 수다!

     

    인도네시아어 전공자인 저자가

    혼자 공부하면서 어려웠던 부분을 고려하여 책을 구성하고 집필했다고 한다.

    저자가 직접 경험한 결과이니 인도네시아어를 처음 공부하는 학습자에게도 도움이 될 거라 생각된다.

     

    영어와 비슷한 점이 많아 처음에는 공부하기가 어렵지 않다고 한다.

    하지만 공부할수록 어렵다고 하는데,

    전혀 생소한 것보다는 훨씬 공부하기 쉬울 것 같아 기대가 된다.

     

     

    이 책의 구성

    인도3.jpg
     

    본격적인 학습에 들어가기 전 인도네시아어를 학습하는 데 필요한 기본 지식을 설명해 두었다.

    당연히 먼저 공부해두어야 할 문자나 기본 문법 사항을 간단히 설명해 둔 부분이다.

     

    본 학습은 UNIT 1 ~ UNIT 16까지 16개로 나누어 구성되어 있다.

    각 UNIT은 회화 / 회화 설명 / 실전 같은 문형 연습 / 술술 나오는 회화 / 연습문제 / 문화

    의 순서로 구성되는데

    말하기 듣기 위주로 구성되었지만 꼭 필요한 문법 사항들도 놓치지 않고 담고 있다.

    회화 부분을 여러 번 반복 학습하도록 구성되어 있는 것이 마음에 든다.

     

     

    목차

    인도4.jpg
     
     
    학습 구성표
    인도5.jpg
     

    16개의 UNIT을 복습까지 포함해 25일 과정으로 학습하도록 짜인 학습 구성표이다.

    처음 하는 데다가 독학으로 하는 인도네시아어 공부라 25일 만에 가능할까 싶지만 일단 구성 표대로

    공부해보기로 한다.

     

    학습 구성표가 잘 짜여 있어 복습 및 학습 확인용으로도 사용할 수 있을 듯하다.

     

     

    인도네시아어에 대한 상식 Check!

    인도6.jpg
     

    영어와 동일한 알파벳 사용하고 영어와 기본적인 어순이 비슷하다.

    성조가 없고, 특별히 강세도 정해져 있지 않다.

    시제가 없으며 따라서 동사 형태가 변하지 않는다.

     

    이 점들은 진짜 마음에 든다!!!

    다른 외국어를 공부하며 시제, 성조, 동사 형태, 명사 형태들이 변하는 것들이 너무 많아

    너무 힘들었다...

     

    독특한 점 중에 하나는

    명사를 반복해서 복수를 만든다거나, 수식어가 피수식어 뒤에 위치한다는 것 등이다.

     

     

    인도네시아어 문자 / 주의해야 할 발음! / 어근과 접사 / 숫자 / 요일, 월, 시간 /

    인도네시아어 기본 단어 및 표현

    인도7.jpg
     
     
     

    UNIT 01   Salam kenal, saya adalah Ryan.

    반가워요, 제 이름은 Ryan이에요.

    인도8.jpg
     

    아름다운 인도네시아 배경과 함께

    해당 단원에서 배울 내용 및 알아두면 좋은 표현이 간략히 나와 있다.

     

    간단한 회화가 먼저 나온다.

    인도네시아어로 된 문장마다 한글로 발음이 적혀 있고 아래에는 한글 해석이 나와있다.

    Unit 01에서는 간단한 인사와 소개하는 장면이 나온다.

     

    회화 설명에서는 각 문장에 대한 설명과 함께 간단한 문법 설명도 나와 있다.

    문어체 외에 구어체에 대한 설명도 나와 있어 실제 인도네시아 사람들이 실제로 쓰는 표현들을

    익힐 수 있도록 설명해주고 있다.

     

    영어 알파벳과 읽는 법이 비슷해 주의해야 할 발음을 제외하고는

    처음 공부하는 나도 쉽게 읽을 수 있었다.

    제공되는 MP3 파일을 들으며 듣고 읽고 따라 하니 발음은 쉽게 익힐 수 있었다.

     

     

    실전 같은 문형 연습 / 술술 나오는 회화 / 연습문제

    인도9.jpg
     

    실전 같은 문형 연습

    패턴 연습과 비슷한 부분으로 앞에서 배운 표현 반복 또는 응용하여 익힐 수 있도록 구성되었다.

     

    술술 나오는 회화에서는 앞에서 배운 회화 내용과 문형 연습에서 학습한 내용을 바탕으로

    구성된 회화로 다시 한번 배운 내용을 활용해 볼 수 있도록 구성된 부분이다.

     

    연습문제 부분도 다양한 구성으로 되어 있다.

    대화를 들으며 빈칸에 써보는 문제, 문장을 직접 읽어보는 문제, 한글 해석을 보고 인도네시아어로 써보는 문제, 주어진 어휘를 순서에 맞춰 문장으로 만들어 보는 문제 등 다양한 연습을 할 수 있다.

     

    또한 복습하기 부분에서 앞서 배운 핵심 내용을 한 번 더 복습할 수 있도록 해두었고,

    각 UNIT의 마지막에는 인도네시아의 문화에 대한 글과 사진을 실어두어

    학습에 대한 재미를 더했다.

     

     

     

    UNIT 02   Apakah kamu suka makanan Indonesia?

    인도네시아 음식 좋아하나요?

    인도10.jpg
     
     

    UNIT 01~UNI16까지 같은 구성으로 되어 있다.

     

     

    정답

    인도11.jpg
     

    연습문제에 대한 정답은 책 뒷부분의 정답 부분으로 구성되어 있다.

     

     

    책의 부록으로는 MP3CD와 기본 어휘·필수 표현이 나와 있는 포켓북이 있다.

    인도12.jpg
     

    MP3CD로 들어도 되지만 시사북스( www.sisabooks.com) 홈페이지에서 무료 다운로드도 가능하다.

     

    포켓북은 작은 사이즈로 가벼워 가지고 다니며 공부하기에 좋다.

    인도13.jpg
     
     
     

    앞에 나온 학습 구성표대로 공부해

     현재 인도네시아어 공부 2일차로, UNIT 00 도입 부분 (인도네시아어 기본 익히기),

    UNIT 01을 공부했다.

    생각보다 진도가 잘 나가 이대로라면 학습 구성표 목표대로 한 달 과정으로 끝낼 수 있을 것 같다.

     

    인도네시아어가 공부하면 할수록 어렵다고는 하지만

    일단 기초학습 부분은 확실히 쉬운 것 같긴 하다 진도가 상당히 잘 나간다.

    무엇보다 영어와 비슷하다 보니 읽기가 수월해 상당히 시간 절약이 되었다.

     

    회화 내용 또한 지루하지 않고, 흔히 있는 상황을 다루고 있어 활용하기에도 좋을 것 같았다.

     


     

    인도14.jpg
     
     
     

    시사북스 홈페이지에 가면 MP3 듣기 파일뿐만 아니라

    무료 동영상 강의도 제공되고 있으니 강의도 활용하며 공부하면 더 좋을 것 같다.

     

    콜롬북스 어플에서도 MP3파일이 무료 다운로드 가능하다고 한다.


     

    인도15.jpg
     
     
     
     

    독학 첫걸음 시리즈는 처음 외국어 공부를 시작할 때 좋은 책인 것 같다.

    꼭 학습 스케줄을 따르지 않더라도 자기 상황에 맞게 나름의 스케줄을 짜 공부하면 된다.

    무엇보다 중요한 것은 꾸준함!!!

    그 꾸준함도 너무 어려우면 포기하게 되는데 인도네시아어는 진짜 공부할만한 언어인 것 같다.

    영어 외에 다른 외국어를 공부해보고 싶은 분들에게 인도네시아어에 도전해 보시길 추천한다.

     

     

     

    인도네시아어 공부를 시작한 지 얼마 되지 않아 인도네시아에 엄청난 피해가 생겼다.

    자연재해가 잦은 나라라고 하지만

    너무 큰 피해가 계속되는 것 같아 안타깝고 마음이 아프다.

    가족들을 잃고, 삶의 터전을 잃은 사람들의 마음을 어찌 다 헤아릴 수 있을까...

    하루빨리 복구 작업도 이루어지고, 더 큰 피해가 생기지 않기를 바라는 마음이다.

    안타깝게 목숨을 잃은 분들과 그 가족들에게 위로의 말을 전하고 싶다.


     


     

     

     

     

     

     

     

    * 이 서평은 출판사로부터 도서를 제공받아 작성되었습니다.

     

교환/반품안내

※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

교환/반품안내
반품/교환방법

[판매자 페이지>취소/반품관리>반품요청] 접수
또는 [1:1상담>반품/교환/환불], 고객센터 (1544-1900)

※ 중고도서의 경우 재고가 한정되어 있으므로 교환이 불가할 수 있으며, 해당 상품의 경우 상품에 대한 책임은 판매자에게 있으며 교환/반품 접수 전에 반드시 판매자와 사전 협의를 하여주시기 바랍니다.

반품/교환가능 기간

변심반품의 경우 수령 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내

※ 중고도서의 경우 판매자와 사전의 협의하여주신 후 교환/반품 접수가 가능합니다.

반품/교환비용 변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유

소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우(단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)

소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 예) 화장품, 식품, 가전제품 등

복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집

소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서)

디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우

시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우

전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우

1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품이므로 단순 변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 해외주문 반품/취소 수수료 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료는 판매정가의 20%를 적용

2) 중고도서 : 반품/교환접수없이 반송하거나 우편으로 접수되어 상품 확인이 어려운 경우

소비자 피해보상
환불지연에 따른 배상

- 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨

- 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함

판매자
북인북
판매등급
특급셀러
판매자구분
사업자
구매만족도
5점 만점에 5점
평균 출고일 안내
2일 이내
품절 통보율 안내
44%

바로가기

최근 본 상품