본문내용 바로가기

KYOBO 교보문고

금/토/일 주말특가
[고정]e캐시 더드림 이벤트
  • 교보 손글씨 2019 무료 폰트
  • 교보아트스페이스 5-6월 전시
  • 손글씨스타
  • 손글쓰기캠페인 메인
  • 손글씨풍경
스마트 통번역 중국어: 핵심어휘편 ,표지다릅니다.
* 중고장터 판매상품은 판매자가 직접 등록/판매하는 상품으로 판매자가 해당상품과 내용에 모든 책임을 집니다. 우측의 제품상태와 하단의 상품상세를 꼭 확인하신 후 구입해주시기 바랍니다.
| 규격外
ISBN-10 : 8998914476
ISBN-13 : 9788998914479
스마트 통번역 중국어: 핵심어휘편 ,표지다릅니다. 중고
저자 권용중 | 출판사 동양북스
정가
19,800원
판매가
15,000원 [24%↓, 4,800원 할인]
배송비
2,600원 (판매자 직접배송)
지금 주문하시면 2일 이내 출고 가능합니다.
토/일, 공휴일을 제외한 영업일 기준으로 배송이 진행됩니다.
2017년 2월 5일 출간
제품상태
상태 최상 외형 최상 내형 최상
이 상품 최저가
14,000원 다른가격더보기
새 상품
17,820원 [10%↓, 1,980원 할인] 새상품 바로가기
수량추가 수량빼기
안내 :

중고장터에 등록된 판매 상품과 제품의 상태는 개별 오픈마켓 판매자들이 등록, 판매하는 것으로 중개 시스템만을 제공하는
인터넷 교보문고에서는 해당 상품과 내용에 대해 일체 책임을 지지 않습니다.

교보문고 결제시스템을 이용하지 않은 직거래로 인한 피해 발생시, 교보문고는 일체의 책임을 지지 않습니다.

중고책 추천 (판매자 다른 상품)

더보기

판매자 상품 소개

※ 해당 상품은 교보문고에서 제공하는 정보를 활용하여 안내하는 상품으로제품 상태를 반드시 확인하신 후 구입하여주시기 바랍니다.

판매자 배송 정책

  • 토/일, 공휴일을 제외한 영업일 기준으로 배송이 진행됩니다.

더보기

구매후기 목록
NO 구매후기 구매만족도 ID 등록일
100 배송, 책 상태 좋아요~~~ 5점 만점에 5점 kj*** 2020.04.17
99 만족합니다 베리베리베리 5점 만점에 5점 ych1*** 2020.04.07
98 잘 받았습니다~ 생각보다 새 책이 왔어요. 감사합니다. 5점 만점에 5점 camus19*** 2020.03.27
97 good very good 5점 만점에 5점 yoonj*** 2020.03.06
96 새책인듯한데 보관이 잘못되어 구김이 많네요. 그래도 만족합니다. 5점 만점에 4점 enoch*** 2020.02.03

이 책의 시리즈

책 소개

상품구성 목록
상품구성 목록

통번역대학원, 임용고시 신HSK 고급 학습자를 위한『스마트 통번역 중국어: 핵심어휘편』. 총 7장으로 구성하여, 기본 어휘, 심화 어휘, 핵심 호응, 관용어, 시구 명언, 분야별 핵심 전문용어를 수록한 책이다.

저자소개

저자 : 권용중
저자 권용중은 한국외대 통번역대학원(한중과) 석사를 졸업하고 경기관광공사, 이얼싼중국어학원 강사로 활동하다 현재는 중국어 전문 통번역사 및 중국어 교재 집필 및 번역 프리랜서로 일하고 있다. 통역 경력으로는 제3회 Asian Ski Festival 전야제 환영사 통역(순차통역)과 제8회 세계 화상(華商)대회 통역(순차통역)을 맡았다. 주요 번역서로는 『수학의 역사』, 『금융내전』, 『HSK 6급(북경어언대학)』 공동 편역등이 있다. 저서로는 『스마트 통번역 중국어 핵심어휘편』,『스마트 통번역 중국어 한중번역편』 등이 있다.

목차

머리말
이 책의 구성
한중 번역을 잘 하기 위한 사전 노력
Chapter 1 통번역 핵심어휘 200
Chapter 2 최빈 성어 500
Chapter 3 핵심 호응 200
Chapter 4 관용어 200
Chapter 5 시구·명언 200
Chapter 6 분야별 핵심 전문용어 500
Chapter 7 기타

책 속으로

-저자의 말 중에서 - 통번역대학원을 졸업하고 현장에서 통ㆍ번역 일을 할 때마다 늘 느끼는 점이 있습니다. ‘새로운 단어가 너무 많이 쏟아져 나온다’, ‘분명 아는 단어인데 예전에 배웠을 때와 다른 의미로 쓰이는 것 같다’ 등등. 생각해보면 언어...

[책 속으로 더 보기]

-저자의 말 중에서 -
통번역대학원을 졸업하고 현장에서 통ㆍ번역 일을 할 때마다 늘 느끼는 점이 있습니다. ‘새로운
단어가 너무 많이 쏟아져 나온다’, ‘분명 아는 단어인데 예전에 배웠을 때와 다른 의미로 쓰이는
것 같다’ 등등. 생각해보면 언어는 생명체와 같아서 늘 신진대사(新陳代謝)를 반복하기 마련인
데 한번 외웠다고 해서 새로운 단어 공부를 게을리한 것은 아닌지 스스로를 반성하게 됩니다. 특
히 번역 일을 할 때 모르는 단어가 나오면 인터넷으로 검색하여 뜻을 파악하는데 급급했지, 이를
정리하고 암기하여 다음에 다시 검색하는 일이 없도록 하는 데는 소홀했다는 생각이 듭니다.
이번 ‘통번역 핵심어휘편’은 통번역대학원과 인연을 맺은 지난 10여 년 동안 저와 함께 해왔던
어휘들을 후배들과 공유하기 위해 펴냈습니다. 무엇보다 처음 중국어 통번역에 입문한 후배들이
기본적인 어휘를 한 권의 책으로 단기간에 학습할 수 있도록 배려했습니다.

[책 속으로 더 보기 닫기]

출판사 서평

통번역 대학원, 임용고시, 新HSK 고급 학습자를 위한 통번역 필수 핵심어휘! ★ 통번역 핵심어휘 200 실제 통번역에서 자주 사용하는 어휘를 선별하여, 기본 어휘 150개와 심화 어휘 30개로 구분하여 제시! ★ 최빈 성어 500...

[출판사서평 더 보기]

통번역 대학원, 임용고시, 新HSK 고급 학습자를 위한
통번역 필수 핵심어휘!


★ 통번역 핵심어휘 200
실제 통번역에서 자주 사용하는 어휘를 선별하여, 기본 어휘 150개와 심화 어휘 30개로 구분하여 제시!

★ 최빈 성어 500
성어의 통번역 기본 원리와 자주 사용하는 성어 500개에 대한 직역 및 응용 번역 표현을 제시!

★ 핵심 호응 200
자주 호응하여 사용되는 동사+목적어 구문 200개의 용법과 적절한 예문 제시!

★ 관용어 200
고급 문장에 자주 나오는 관용어 200개의 용법과 예문 제시!

★ 시구·명언 200
중국인이 즐겨 인용하는 시구나 명언 200개를 장르별로 구분하여 제시!

★ 분야별 핵심 전문용어 500
중국/일본/국제/정치/경제/사회/문화/환경/과학/스포츠 각 분야에 사용되는 전문용어 500개를 제시!

★ 기타
전문 통번역에 자주 등장하는 사람/기구/작품 이름 등을 제시!

[출판사서평 더 보기 닫기]

책 속 한 문장

회원리뷰

교환/반품안내

※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

교환/반품안내
반품/교환방법

[판매자 페이지>취소/반품관리>반품요청] 접수
또는 [1:1상담>반품/교환/환불], 고객센터 (1544-1900)

※ 중고도서의 경우 재고가 한정되어 있으므로 교환이 불가할 수 있으며, 해당 상품의 경우 상품에 대한 책임은 판매자에게 있으며 교환/반품 접수 전에 반드시 판매자와 사전 협의를 하여주시기 바랍니다.

반품/교환가능 기간

변심반품의 경우 수령 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내

※ 중고도서의 경우 판매자와 사전의 협의하여주신 후 교환/반품 접수가 가능합니다.

반품/교환비용 변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유

소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우(단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)

소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 예) 화장품, 식품, 가전제품 등

복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집

소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서)

디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우

시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우

전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우

1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품이므로 단순 변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 해외주문 반품/취소 수수료 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료는 판매정가의 20%를 적용

2) 중고도서 : 반품/교환접수없이 반송하거나 우편으로 접수되어 상품 확인이 어려운 경우

소비자 피해보상
환불지연에 따른 배상

- 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨

- 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함

판매자
北京도서
판매등급
우수셀러
판매자구분
일반
구매만족도
5점 만점에 5점
평균 출고일 안내
2일 이내
품절 통보율 안내
3%

바로가기

최근 본 상품